Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

lørdag, mars 14, 2009

Endelig.. bilder fra Julians barnevelsignelse


Her kommer et lite bilderas av dagene før den store dagen. Vi var jo en god gjeng fordelt på to hus, siden kjell arnes familie kom fra østlandet. Annette og Eilif bodde hos oss, mens Bente, Kjell, Maileen, Andreas og lille Benjamin bodde hos pappa og Janne. Eg bare elsker det når vi er såå mange som er samlet. Vokst opp i stor familie vettu..
Midt i all ståheien og forberedelsene klarte vi tilogmed å markere Eilifs bursdag som var i begynnelsen av februar.
Here are some pics from the days before Julians dedication. Since Kjell Arne is from another part of the country, we were four families divided between two homes. Annette and Eilif stayed with us while Bente, Kjell, Maileen, Andreas and baby Benjamin stayed at my fathers house. I just loooove to have so many people around me. Was raised in a big family you know.






Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar