Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

lørdag, august 27, 2011

Rhodos 2011

 Spente unger på veg til ukjent destinasjon. Vi har virkelig storkost oss med 30 grader, sol fra blå himmel og bading. Masse bading. Nesten bare bading. Simon utviklet svømmehud, og var stort sett bare under vann. Et under at han fikk farge i det hele tatt siden det var kun rumpen som stakk opp. Her kommer et bilderas de luxe. Orker ikke kommentere for mye, for det er så utrolig mye. Men dere får et inntrykk av turen.
Excited kids on their way to an unknown destination (for them at least) We've had the time of our life, with sun from a blue sky and finally some heat. And swimming. Lot's of swimming. Simon spent practically all his time underneath water. It's a miracle he got any tan since all we could see was his butt sticking up. Here's some pics. I'm not going to comment every picture, but you'll get an impression of our trip.