Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

torsdag, juli 30, 2009

Seljordstevnet

Bordstolen ble redningen.. Lur han som fant opp den..


Trekløveret- Anna, Simon og yngste til Lennarth Haukås, Sarah

Jeg fant, jeg fant
Krabbetreneren og hans elev

Improvisert lekegrind

Jepp.. så var det tid for sommerferie, og vi begynte med noen dager på Maran-ata sitt landstevne i Seljord, telemark. Atter en gang dannet vi en liten taterleir og bodde i campingvogn. Høydepunktet for Simon. Denne gangen fikk vi en ganske stor vogn, med god plass til både liten og stor. Eneste som manglet var et fortelt, men pappa hadde husket på fjoråret og tatt med seg de største presenningene han kunne finne..Mr. fix it..

fredag, juli 03, 2009

Båttur til Herdla






Ettersom det fine været og varmen snart skal skiftes ut med vær av det kaldere og våtere slaget, fant vi ut at vi måtte utnytte dagen til fulle. Så vi leverte ungene i barnehagen, pakket og gjorde alt klart og hentet de igjen til lunsj. Da var det bare å dra rett ned i båten og sette kursen mot Herdla. Der er vi jo kjent og vet at det er mulig å komme til med båt.
Vel ute var det bare å finne et rolig sted, ankre opp og rigge seg til mens ungene vasset i vannkanten og leitet etter krabber. Og vannet var utrolig herlig.. var ikke kaldt, bare pisslunkent. På veien hjem igjen ble det litt vel spennende, da vi hadde under kvart tank igjen og glemt lommeboken i bilen.. vi brukte over halve på veien til, så spenningen var til å ta og føle på. Men Anna og eg satt fremme i baugen og sang "Min båt er så liten".. og det gikk veldig bra. Gud er god..

Tur til Herdla nr 1






Forrige søndag kjente hu mor at varmen hadde steget over 20 grader før klokken var ti, så da bestemte eg at hjemme var intet blivende sted. Så vi hev sykler, vogn, mat, drikke og unger i bil og kjørte en tur ut til Herdla. Og for en fantastisk dag det var.. Det er ingenting som å få kjenne på hvor herlig en kan ha det sammen som familie.. Ungene koser seg i strandkanten mens foreldrene kan bare nyte livet og ungene, uten å bli stressa av hverdagens mas og kjas..

Last sunday the temperature was over 20 degrees celcius before the clock had turned ten. As we have experienced how hot it can get on our patio, I decided we had to go somewhere. So we packed our car full with bikes, food, beverages and kids, and headed for Herdla. An what a fantastic day we had... These family days are a blessing, where us parents get to soak in the joy and love for our loved ones. The children are playing by the seaside while the parents lean back and enjoy life and kids without the stress that comes with the day..