Who are you????

Etter at eg oppdaget at blogger har fått en ny funksjon som heter statistikk har det blitt mye gøyere å blogge, for nå ser eg enda tydeligere at det er folk innom. Men.. når eg ser at det har vært nesten 200 bare fra Norge denne uken lurer eg på - hvem er dere? Eg har en anelse hvem det er fra USA, Sør Afrika (Hei Marita), Singapore, Japan og Danmark. Men det er også ren gjetning. Så derfor hadde det vært koslig om du ga en liten lyd. Hvem er det som er innom denne uken????
I recently discovered the new function where I can see how many and from where my readers come from. And it is probably the main reason why I'm blogging more frequently. However, I'm starting to wonder who my readers are? I can see that just this week alone almost 200 people from Norway have visited, and I haven't a clue who half of you are. And then there has been people from South Afrika (Hi Marita ;O) Singapore, Japan og Denmark. I have some clue, but I'm not a 100 % sure. So it would be so fun if you would leave a little comment. Who are my visitors this week???

Disappointed

Marina sengeteppe. Hentet fra homeandcottage.no

Eg er bare så utrolig irritert. Nei - SINT er ordet. Eg har lenge vært på utkikk etter et quiltet sengeteppe med stjerner, og jammen var det ikke på tilbud hos LIVING. Men det er kun to sånne butikker her i Bergen, en i Åsane og en på Lagunen. Og begge er en goood kjøretur for min del. Så lur som eg er - så ringer eg på forhånd. Og førstevalget mitt Åsane var tom, mens Lagunen hadde. Glede! Tro igjen. Selv om de lovte meg å holde av 2 stk, ble det bomtur likevel. For jommen lå det ikke noe sengetepper å ventet på meg. Sint eg?? Gjett om. Kommer til å avbestille de to sofaene jeg hadde reservert imorgen, og har sendt sinnamail. Har det bare såå utrolig travelt for tiden, og skulle jo egentlig ha sittet å rettet tentamener.. I stedet for ble det ingen rettede tentamener, og heller ikke sengetepper. Grrr.. Kjenn at eg freser!!!!!!
I'm furious!!! Simply ANGRY!!! I have for quite some time been looking for a quilted bedspread with stars, and to my enjoyment I found one at half price at LIVING. However, since there are only two of these stores in Bergen and both are quite the drive from where I live, I called ahead. The first store was empty, but lukily the last was happy to reserve 2 for me. But when I arrived, do you think they've managed to keep their promise??? Oh no. I ended up spending 2 hours for nothing, and the two sofas I ordered when I was there.. well.. They can just forget about them. I'm just too angry, and if they can't even do such a simple task - I won't spend thousands of kroners in their store.

Haust.

Jau, no er det endeleg haust att. Og kvardagen er godt i gang i familien Davidsen.Veka er travel. Tysdag trenar ho mor vannaerobic, onsdag spelar Simon fotball med faren som assisterande trenar, torsdag gjeng Anna på idrettsskulen og mor på aerobic. Men vi trives og kosar oss saman som familie, og nyttar eit kvart høve til å finne på noko saman.
Simon er særskild oppteken av å hyggje seg, og krev nett so det er at vi tende stearinljusa og dempar takljuset.

Dette var berre ei lita smaksprøve.. det kjem ei større oppdatering så snart vi får tømt kameraet.