Anna Aurora 5 år!!!

15 februar fylte Anna 5 år. Du verden som tiden flyr. Det er jammen ikke før man får unger at man virkelig merker hvor fort årene går. Denne frøkna her har i alle fall vokst seg stor og selvstendig, og er mammas gode hjelper. Hun er et stabeist uten like, men det tror jeg kommer til å bli en av hennes bedre kvaliteter når hun vokser til. For sammen med staheten finner vi også et hjerte av gull. Hun har en egen evne til å krydre tilværelsen vår med gode ord. "Du er så vakker mamma". "Jeg elsker deg Simon" "Du er kjempefin".
15th of february Anna turned five. My Lord the time flies. You really don't see how fast the years pass by until you get kids. And our little girl has grown to be little miss independent and mom's best helper. She is stubborn as few, but I think it will be one of her best qualities as she grows up. Because mixed with it you'll find a heart of gold. She has her own way of spreading her sunshine. She always has something good to say about others. "You're so beautiful mum" "I love you Simon" "You look very nice today" ect. ...

Hun er utpreget B menneske. Sur og gretten om morgenen, og veeeeldig aktiv på kvelden. Hun vil ikke legge seg før hun har byttet bleie og dullet med alle dukkene. Hennes moderlige natur som kommer til uttrykk tenker jeg.
She is also what we in Norway would call a "B type" (in regards of weather you like to wake early or late. B likes to sleep in) She is really sour and grumpy in the morning, and veeery active at bedtime. She won't go to bed until she has changed nappies and said good night to all her dolls.I suppose it's an expression of her maternal side

Gratulerer med dagen lille frøkna vår. Vi er så utrolig stolte av deg. Du er vår lille prinsesse!!
Happy birthday missy. We're so proud of you, our little princess!!!