This and that..

Fikk noen flotte bilder som ungene malte sist de var hos farmor i oslo..No pryder de kjøkkenvinduet..
When the kids went to visit their grandma i Oslo, they came back with these paintings they painted. Just had to put them on display in my kitchen window since they're so nice.
Anna hjelper meg med å lage middag, som den flinke hjelperen hun er.. Eller la oss si det sånn.. Hjelper meg med å sitte på benken så Julian får fred der han lå på gulvet under baby gym'en..
Mommy's little helper..Helping me make dinner, or lets say - helps me by letting the baby and mommy get some peace..



Julian begynner å bli flink til å ligge på magen. Har vært litt bekymret at han ikke er sterk nok, siden han ikke har kunnet ligge på magen pga operasjonssårene. Men bekymringen var unødig..
Julian is getting better at holding his head up. I've been a little concerned since he has'nt got much practice due to his operation scars. But as you can see there's no worries there.

Når Julian og eg er hjemme på formiddagen er det rolig for lille karen.. Vi bare koser oss og slapper helt av. Gjør akkurat det han vil når han vil. Men når de to andre kommer hjem fra barnehagen, da er morroa over. Han er den første de leter etter, og stakkars han om han sover eller ligger på gulvet. Så han får ikke ligge alene mye lengre.
When the kids are at the kindergarden, Julian and I have time to cuddle, play on the floor and he get all his needs met at once. But when they come home, it's all over. Poor Julian if he's lying on the floor or sleeping in his crib. He won't be alone for much longer.