Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

søndag, mai 30, 2010

En milepæl.

I dag fikk vi virkelig kjenne på det at ungene ikke forblir små for alltid, Simon understreket det med å mestre tohjulingen på egenhånd for første gang.
Han var ikke helt overbevist til å begynne med ,men etter at far løp ved siden av og holdt ham i genseren fant han plutselig ut at han ikke ble holdt likevel. Etter litt knall og fall men stadig godt humør så begynte det grunnlegende å falle mer og mere på plass. Litt finpussing på ferdighetene så sitter`n der....sukk!! Nå er sykkelen med med støttehjul blitt babysykkel har Simon bestemt så nå er det ingen vei tilbake:)
Full kontroll(?)

Åja..

tirsdag, mai 25, 2010

Masterchef inspirasjon.





Både Eva Maria og eg har sett på Masterchef, og hadde lyst til å prøve på en omelett Norvegienne.. Så det gjorde vi.. Knall suksess. Og siden kaken består av is som ikke kan spares, måtte jo alt til pers. NAM!! Vi spiste til vi sprakk..
Og mens Kjell Arne og Eva Maria ryddet vekk etter kalvestek og omelett, la Ruben og eg ungene.. Både sabeltann og barbie ble lest til de ikke orket mer. Nesten hvertfall.. For disse to elsker å bli lest for, så selv Martha Louise ville blitt hes.

Besøk av Eva Maria og Ruben...

Ruben har et fantastisk lag med ungene. Han har lekt med de, tøyset og tullet, lest natta historier og ungene har slukt han med hud og hår.
Anna har forelsket seg for første gang.. Ruben heter hennes utvalgte, men han er dessverre godt gift med verdens skjønneste kvinne - Eva Maria.

Turtelduene
Eva Maria og Ruben er to utrolige mennesker og gode venner av oss som kom på besøk her helgen som var. Vi har ranglet, sovet lenge, ledd til vi griner og vi har hatt en fantastisk helg. Kan ikke huske sist eg hadde det så kjekt sammen med venner.
Helgen har gått med til sene frokoster, avslapning, lek, filmmaraton og kilovis med digg. Da var det enda bra at vi tok en tur opp på Dronningen søndag. Selv Anna klarte den bratte bakken. Og Simon var en skikkelig fjellgeit.

Anna...Kordan gjør du det der?????






Simon oppdaget at Anna kunne skjele med øynene. Og måtte jo så klart prøve selv..

17 mai









17 mai ble i år litt amputert. Anna fikk omgangssyken når vi var i Oslo og kastet opp hele veien hjem i bilen. Og så klart, ny runde morgenen den 17.. Hipp Hurraaa!!! Men julian og Simon fikk fintøyet på og vi gikk i "prosjesjon" som det så fint heter her i Bergen. Etter det kjøpte vi pølser og is, og tuslet ned til morfar. Her spiste vi hjemmelaget rømmegrøt og koste oss sammen med Fam. Johansen og Fam. Mikkelsen.
Anna, som sov fra ti til tre, våknet plutselig og tasset inn på badet hvor hun kledde seg. Klar til å gå ned til morfar sa hun.. På kvelden skulle vi inn til byn, men da var Julian helt slakt. SÅ det ble pappa'n med anna og Simon som dro.

Bevegelse i Oslo



Hadde en tur på ekeberg hilste på geiter og hester ++ Koste oss masse!!
Julian slo seg helt vrang en kveld.. ville ikke trøstes av noen. Men tilslutt krøp han inntil farfar.. Trygt og godt.
Piknik på Ekeberg i strålende sol.. Mmmm.. kan ikke bli bedre!!!

Hverdagsglimt...





En søndag med svømmekurs, og deretter "kaffe" på Ole Brumm sofaen..

lørdag, mai 08, 2010

Avslutning på idrettskolen.

The sweet taste of victory..












Tiihi.. Eg bare tuller..
Just kidding.. Silly little girl...




KLAR....

FERDIG....

GÅ!!!!





Simon er veldig flink til å løpe, og holder fint tritt med de som er noen år eldre enn seg. Men han er veldig opptatt av å være flinkest - så han konsentrerte seg dypt, og fikk noen utfordringer kan du si. Spesielt når de minste som løp med snudde halvveis og kom seg derfor i mål først.
Simon is a good runner, and has no problem keeping up with kids older than him. But he wants to be the best, so he had some challenges you can say.
Og så er det Anna sin tur. Hun løper som vinden.
And then it was Anna's turn. She can run like the wind. ..



Etter innsatsen vanket det medalje, diplom og is.
After their effort they received medals, diploma and ice cream.