Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

onsdag, september 20, 2006

Den store pakkedagen...



I dag kom det jammen to pakker deisende ned i postkassen til Simon. Skal si han var storfornøyd!!!!Tante Maileèn i Drammen hadde sendt han en blinkende andetannbørste, en stor hånddukke formet som en frosk, flere fingerdukker med dyreskikkelser og to såper med leketøy inni.

Fra farmor i Oslo kom en kjempefin Diddle barnehagesekk fylt med fargestifter og tegneblokk.. Og så på en helt vanlig onsdag.. Han er jammen heldig han som blir så skjemt bort av disse tantene og bestemødrene..

torsdag, september 14, 2006

Da har vi fått sett knøttet vårt..


Joda, det lille maiskornet levde i beste velgående. Hjertet banket, og hun lå og smattet og suttet på hånden sin hele tiden. Og heldigvis... ingen spalte eller andre misdannelser.. !!!!! Phu.. lettet.. Må innrømme at eg gruet meg nok litt ja. Men denne gangen gikk alt bare bra, og godt er det. Det er som vi trodde en liten jente. Så no gleder vi oss, og kjenner oss minst 20 kg lettere. Termindatoen er fremdeles 20 februar, og da er vi idag 17+4 uker på vei. (skifter uke hver søndag) Så søndag om 2 uker er vi allerede halvveis.. WoW.. tiden går fort..