Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

lørdag, mars 14, 2009

Selve dagen..

Vi hadde en fantastisk dag, Julian oppførte seg eksemplarisk da han ble velsignet og det var så kjekt å få samlet våre nære og kjære etterpå. Vi var 20 voksne og 6 barn samlet. Denne gangen inviterte vi også nære venner og min tante Tove m fam. Tove og Aksel sitter ofte barnevakt for ungene våre, og har betydd mye for meg (oss) i denne tiden etter mamma ble syk og døde. Har vært en velsignelse med noen ekstra som stiller opp, spesielt siden halve familien bor så langt vekke.
Menyen for dagen var koldtbord - sushi, tapas, spansk ost og spekeskinke, karbonader,kalkun, waldorfsalat,scampi,m.m. Mmmm.. Og Bente lagde de flotte borddekorasjonene!! Og summen av alt - en perfekt fest. Men det som virkelig gjorde utslaget, var alle som kom og gjorde dagen spesiell!!
The day was just fantastic. Julian just smiled through the whole blessing, and afterwards we gathered friends and family - in the whole we were 20 adults and 6 kids. People who has meant a lot to us through thick and thin.

The menu for the day was a buffet - sushi, tapas, spanish cheese and ham, meatballs,turkey, waldorf salad
, king prawns ect.. Yummo!! And my mother in law made the decorations for the table.But what really made the difference was everyone who came and made the day special.





Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar