Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

mandag, mars 30, 2009

Litt av hvert...

Vi har hatt besøk av gravemaskinen som har spist seg innover i skrenten på baksiden av huset. Her er kjell arne i full gang med å rive gjerdet på gamle terrassen. Vi gleder oss sånn til å få brukt nye delen og få ting i orden bak her.. Er et herlig sted å tilbringe dagene.. Sol fra morgen til kveld.
Kjell Arne is working on the area behind our house, tearing down a fence. We extended the patio last summer, but have a long way to go before completion. An excavator dug off a couple of meters of the steep slope we had behind our house, and now it's up to us to maximize the space it created.
Sjekk gjengen som ser på barnetv. Julian var faktisk helt med på Mikkes klubb hus.
Check out this gang.. Watching Mickey Mouse club house. Even Juilian couldn't take his eyes off the telly..


Hadde besøk fra Linda og Joachim her på fredag. Han er bare en helt utrolig skjønn unge. Smiler og er såå fornøyd. Det er faktisk litt mellom disse to. Joachim er jo født i august, så han er 2 mnd eldre enn Julian. Ikke at det er så tydelig, for Julian virker jo nesten større.. Men likevel så er ikke Julian langt utenfor disse kurvene som helsestasjonen bruker. Han er helt på 95 percentilen når det kommer til vekt, men er litt lengre. Der ligger han øverst i normalområdet.

2 kommentarer:

  1. Kjell Arne din vandal ødelegger det fine gjerde som jeg slet vettet av meg for å bli ferdig med før sommerferien var slutt.

    SvarSlett
  2. Så fine bilder av guttene våre! Gleder oss til å komme på besøk igjen :)

    SvarSlett