Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

tirsdag, juli 05, 2011

Gone fishing

Kjell Arne var ute med ungene  og kjøpte inn fiskestenger. Så siden de kun har fått prøvd de såvidt det var, stakk de ned på kaien rett nedenfor huset og tok noen kast sånn på lørdagskvelden. Pappa som alltid er med på alt som virker morro hev seg såklart med.Ooooog det to kattene våre kom jammen diltene også. Det er pappa som har laget videoen.
Kjell Arne bought our two eldest new fishingrods. And since they only got to thrown a few times, they went down to the pier not so far from our house. The kids were thrilled to stay up late (after eight) and my dad always joins anything fun. Even our two cats came strawling  along. It's dad who has made the little videoclip.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar