Onkel Kjell hjelper oss å bygge trapp fra nye terrassen. skulle ikke tro at vi var begynt på mai når en ser luen, men det blåste nordavind og var iiiiiiiskaldt.
My uncle is helping us building a staircase on our new patio. It has been freezing this week, the wind came from north and it was quite necessary to put on a warm hat..


Vi markerte 1 års dagen for mammas bortgang med middag og tur opp på graven. Alle ungene var med og la ned blomster de plukket. Selv lille Anna bidro. Var litt vanskelig det der bildet av alle oss ved graven.. smile eller ikke smile. Vi valgte å smile.
We wanted to get together to mark the day when mum died a year ago, so we had dinner together and walked up to the grave to put down flowers and light candles. Even little Anna picked some wildflowers. It was a little tricky the pic with us behind the headstone.. to smile or not to smile.. We chose to smile :O)