Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

tirsdag, mai 19, 2009

Hipp Hurra for 17 mai...





Kameraet vårt var så klart nesten uten batteri, og vi vet ikke hvor laderen er. Derfor ble mange av bildene bare tatt i full fart uten å kunne sjekke om de ble bra.Nesten som i gamle dager dette her. Ser ut som at vi nesten ikke har tatt bilder av Simon, men det har vi.. Han så bare helt rar ut. Dagen ble forresten kjempebra. Vi hadde frokost her hos oss før vi kledde oss og dro ned til skolen der prosesjonen skulle gå. Ungene var så fine, og solen skinte fra nesten blå himmel. Etter noen timer på Hop skole, dro vi opp her der eg laget hjemmelaget rømmegrøt for første gang i mitt liv.Og for første gang på aldri så lenge, så feiret vi med bare kjernefamilien. Vel, Janne var med - men hun er jo igrunn så og si kjernen.. Men det var ekstra stas at hun tok seg fri fra lesingen og ble med oss.
På kvelden dro vi inn til byn der ungene kjørte karuseller, spiste is, lakris og fikk seg en ballong hver. Så en kan trygt si at dette var en kjempedag.. for liten og stor.
Unfortunately our camera is out of battery, and we can't find the charger. So there wasn't to much pictures to choose from for the update. The 17 th of may is our constitution day, and in Norway we always celebrate in our neighbourhood with a parade and activities at the school afterwards. And of course - we put on our bunad and eat rømmegrøt. And this year I actually made the rømmegrøt from scratch.. Proud!!!

2 kommentarer:

  1. Så koselig å se bilder fra 17mai hos dere. Anna var såå fin i bunad og Simon var pen i tøyet han også, stilig bukse! Det høres ut som at dere har hatt en toppers dag :) Håper jeg får like fin nasjonaldag neste år. For å jobbe var ikke særlig stas. *klem*

    SvarSlett
  2. å nå har jeg kost meg med alle de deiiilige bildene av de deeeeiiilige sjarmørere dereres!! Å som jeg savner dere nå! Men det tok jo kaka med de øverste bildene av Anna og Simon på badet. De er nå skikkelig skjønne. suss og puss. Og så lille baby-mann som skvulper rundt nedi balja.... Ja det er ikke annet å si enn; MMMMMM! DEILIG! Dere er jo sikert litt slitne opp i alt også da. Men takk for at du blogger så fiiint Maj! Glad i deg! ps. sitter på jobben, kveldsvakt. Så da er det ekstra kjekt å se på bilder fra Bergen! Suss fra meg!

    SvarSlett