Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

onsdag, mai 20, 2009


Holder på å pottetrene Anna Aurora. Hun er kjempeflink når hun går uten både bleie og truse. Da er det ingen uhell. Men hun sliter kanskje litt mer når trusen kommer på. Da er det et og annet uhell, men kun med tissingen. Virker som at hun har knekt bæsjekoden hvertfall. Vi får ha tålmodighet.. På bildet over her snakker hun med farmor i tlf, babler ivei..
I'm pottytraining Anna Aurora. She's doing great as long as the diaper and panties are off. Then there's no accidents. But it's a bit harder when we put panties on. There's no problem with pooping, that she manages to put into the toilet. It's just a bit harder with the pee-pee..But with a little patience I think we'll get there.

Er hun ikke vakker????
Beautiful, isn't she??
Ungene har lenge savnet sandkassen som forsvant da vi begynte å utvide terrassen. Men no har kjell arne fått han på plass igjen, denne gangen i en litt større variant. Og ungene kunne ikke komme seg raskt nok opp i sanden for å leke. Den er veldig elsket!!!
We had to remove the old sandbox when we expanded our patio, and it's really been missed. But now Kjell Arne has buildt a new and bigger one..It didn't take long before they were well into playing in the sand.

3 kommentarer:

  1. Ungene vokser så utrolig fort, føler jeg går glipp av så altfor mye når dere bor så langt borte...klem..glad i dere...

    SvarSlett
  2. Så gøy at Anna har knekt bæsjekoden og begynner pottetrening allerede. Hun er flink! Og veeeldig søt med de grimasene,, haha.
    Tipper sandkassen var savnet ja. Vi har hatt stor bruk for gamlekassen deres.(Takk) Så det var nok kjekt at de fikk igjen en sandkasse nå ja!

    Visste forresten ikke at Simon gikk på idrettskole. Du verden. Han skal tidlig krøkes som god inntektskilde skal bli. hehe. tuller. Moro å lære dem tidlig om sport og å lære seg lagarbeid ja.

    Masse klem fra meg/oss

    SvarSlett
  3. Joda.. han går på idrettskole. Men det er igrunn bare at en gjeng med unger i alderen 3 til 6 får ha en skikkelig god, gammeldags gymtime med f. eks haien kommer, stafett, bjørnen sover og div. før de får leke seg på ulike apparater. Men de må forholde seg til en voksen og visse regler, så det er jo en start.

    Og når det gjelder anna, så er det alltid et steg frem og to tilbake.. så vi får se hvor flink hun er..

    SvarSlett