Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

onsdag, mai 20, 2009

Avslutning for idrettsskolen..






Simon går på idrettsskole hver fredag. Organisert lek kan en vel kalle det. Men det er jo nyttig, spesielt med tanke på videre erfaring med lagsport. Men forrige fredag var det avslutning på Ravnanger idrettspark med medaljeutdeling og hele pakken. Og så klart.. is.
Simon attends something called "sportsschool" - directly translated, every friday. I guess you can call it organized play. He thinks it's very fun, but of course mom has a hidden agenda. I thinking ahead, especially with teamsports in mind. And last friday they marked the last day before summer with medals and of course - icecream.
Har hatt så fint vær i det siste.. deilig å komme opp i stuen til denne utsikten. Vi bor på en fantastisk plass..
Lately we've had some amazing sunny days. It's just lovely to come up into our livingroom with this view to greet us. We just live at the most fantastic place.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar