Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

lørdag, februar 14, 2009

Anna 2 år +++

Mamma's lille skatt..
Mommy's little darling

Anna hjelper til med opprydningen etter festen som en god liten fremtidig husmor hun er..
Anna is mommy's little helper and cleans up after her big party.
Julian elsker å ligge i sengen å roe ned når han er trøtt. Når han har fått nok, bare snur han hodet og sovner. Han er bare så utrolig enkel og deilig å ha med å gjøre. Min lille engel.!!!!
Julian loves his crib, and whenever he's tired I tuck him in, and when he's had enough of his mobile he simply turns his head and falls asleep. He is the easiest baby I've ever known. My little angel.
Tantebarnet mitt Carina fylte 4 i begynnelsen av februar og gjorde en fantastisk jobb med å blåse ut lysene på den deilige kaken mamma'n hadde laget.
Carina turned 4 at the beginning of february.
Julie (kusinen min, Tove's yngste) Janne og veronica.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar