Anna har skjønt dette med gaver no, og koste seg storlig med alle gavene hun fikk. Hadde invitert alle naboene med unger, men pga omgangssyken var det flere som ikke kunne komme. Noe vi igrunn var mer eller mindre gla' for. Hittil har vi klart å unngå alt som heter oppkast, og planlegger å gjøre det fremdeles.
Anna is starting to get a grip on the idea of gifts and had an enjoyable time unwrapping her new treasures.
Skjønner ikke hvorfor vi egentlig gidder å pynte ungene, for innen fem minutter inn i måltidet ser både bord og unger katastofale ut.. Men det var verdt det. Tror Anna skjønte tidligere på dagen hva som kom til å skje, for da vi pyntet bordet med prinsesse tema var hun snar til å prøvesitte alle stolene og finne sin plass..
I don't know why I even bother dressing her up, cause five minutes into the meal both the girl and table looked like a catastrophic area.. But it was totally worth it. I think Anna knew what was happening, because as we set the table with plates ect with a princess theme, she was quick to sit at all the chairs to find her seat.
Bursdagsjenta vår.. Jobbet hardt for å få et bilde med kronen på, som de forresten lagde til henne i barnehagen. På de første bildene så hun utrolig sur ut, men Ida Lina hoppet og tøyset bak fotografen og her er det nærmeste vi kom det sjarmerende smilet vi vet hun kan ha. Noe som sier sitt...
Birthday girl.. We really struggled to get a shot of her with her crown on, but Ida Lina jumped and made silly faces behind the photograferm and this is the closest we got to that charming smile we know.. But not today.
Det er hardt å fylle to år. Så når gjestene gikk, hentet frøkna seg en flaske og la seg nedpå for å slappe litt av. To år men likevel en liten baby..
It's hard work turning 2.. So when the guests left this little missy found her bottle and relaxed a bit on the couch. Two years but in many ways still a baby.
Julian har funnet smilet sitt igjen.. Han har ikke akkurat vært i form, veldig slapp, forkjølet og har ikke villet spise. Men no virker det som at han er på bedringens vei.
Julian has recovered his smile agian. He hasn't been well lately - catched a cold and wouldn't eat. But now it seemes like he's getting better..
Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..
When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....
lørdag, februar 14, 2009
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Gratulerer så MASSE til den skjønne 2åringen!!! Vi gleder oss til å komme på besøk i dag og feire henne. Klem klem
SvarSlettHAHAHA! Se på det blikket der da! Litt overlegen for en si.. Haha, Anna er kul. Hoho... En meget bestemt dame får'n si... Det blikket lignet litt på en indignert Maj. Med det trolske uttrykket... Hihihi... Å jeg gleeeeder meg til helga! Er helt sjuk jeg nå! SMMMASK!
SvarSlettJulian e bare til å spiiiise opp! Han er så skjøøøøøøønn!
SvarSlettGratulerer med lille vakre Anna!!! Godt å se at Julian sakte men sikkert kommer seg. Det er som jeg har sagt før:helt uutholdelig å måtte delta i barnebarnas liv via blogg! Skulle ha vært der, men sånn er det bare. Savner dere veldig! Klem Bente
SvarSlettgratulerer så mye med dagen til skjønne Anna! klem fra lisa
SvarSlettGratulerer med dagen på eeeetterskudd Anna- trolljenta vår fra en meeeget sløv tante og onkel... Har gått i den gode tro om at jeg hadde skrevet inn en bursdagsmelding men jeg må ha drømt... ;( Gleder meg som en gal til å se ungene igjen. Ikke inst Julian. SÅ NYDELIG han er og så fin han ble etter operasjonen. Love ya SMAAASK:*
SvarSlett