Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

onsdag, mars 14, 2007















Har hatt besøk fra Oslo denne helgen. Bente og Kjell klarte ikke vente lengre, og kom her fredagsmorgen og ble til mandags kveld. Måtte jo få hilse på det nyeste tilskuddet i familien. Simon stakkars ble dessverre syk - gutten fikk høy feber, og ble ganske slapp og sliten. Men det gikk over etter noen dager, så nå er han i full gang igjen. Imorgen kommer tante Maileen, hun skal være fra torsdags kveld til søndags morgen. Det blir kjempekjekt, spesielt for Simon som er fullstendig tante fan.. :) Fikk forresten noen nydelige roser av Bente og kjell.. endelig litt blomster til meg.. ;o) Det satte eg veldig stor pris på!!!!
Ellers er eg litt sliten for tiden. Anna tuller litt mellom fire og seks på natten.. får henne ikke til å sovne ordentlig igjen etter amming. Har ikke vært noe problem før, for da har vi fått sove til langt på formiddag. Men de siste dagene har ikke Anna sovet lengre enn til åtte-ni.. Og siden vi ofte ammer til nesten ett på natten blir det litt lite å kun få sove mellom ett og fire..

1 kommentar:

  1. Jommen var du heldig som fikk svigermor og svigerfar på besøk. De tok Simon med seg på by-tur, Bente laget mat til kveldskosen fredag, du fikk en stor bukett med roser....helt fortjent, alt sammen.
    Det blir små julekvelder når de kommer med gaver til både Simon og Anna. Det er ikke så kjekt for dem med den store avstanden det er mellom Oslo og Bergen. Kjekt for dem å komme på besøk og hilse på siste tilskudd til stammen.

    SvarSlett