Pinsehelgen II

Søndag tok vi oss en tur ut på Herdla. Helt ytterst er det en fin strand, og flotte bademuligheter. Nå var det jo ikke akkurat derfor vi dro ut da. Meningen var no bare å grille litt og få oss en tur. Men eg hadde jo pakket håndkleet, så hvorfor ikke?? Tror de eneste som ikke var uti var Janne, Veronica, Julian og meg. Det var en helt fantastisk dag, solen steikte og ungene storkoste seg på stranden. Er som regel ikke så mye som skal til før de koser seg. En håv, en bøtte og litt vann.. Tilsett sol og mat i magen, rør rundt med en god venn og så har du oppskriften på en deilig dag.
Bilderas fra dagen. Har dessverre ikke tid til å kommentere alle sammen...

We went for a BBQ at Herdla this sunday. At the tip of the point, there's a great beach and nice to go for a swim. We had a perfect day, the sun was shining and the children had a great time playing in the sand. Here's some pics from our day. Haven't got time to comment them all..
Go' morfaren.. Passer på at alle har det bra, og hjelper der han kan. Hva skulle vi gjort uten han??

Utrolig fint bilde av tanteprinsessen min, ikke sant???? Carina er bare helt utrolig skjønn..
My sisters eldest, Carina. Fantastic pic of her, our little princess. She's just adorable. Inside out.

Forglem meg ei... Forget me not...

Julian har blitt en skikkelig magesover, akkurat som mor si.. Syns det er så søtt der han ligger. Vi bruker fremdeles bagvognen til han, putter han over i quinny'en når han skal sitte og se, men for det meste går det i Simo vognen. Den er så stor og go' syns eg. Og så sover han så godt og lunt i den.
Julian loves to sleep on his tummy, just like his mom. I'm still using the pram(?) I think it's so nice and big. When he sleeps outside he is comfortable and unexposed. I have another stroller if he want's to sit up and have a look, or he'll just sit right there.