Spring time..

Forrige lørdag fant vi ut at vi skulle la ungene jobbe litt for lørdagsgodtet. Så vi gikk til nærhandelen i det flotte været, og hadde en kjempetur. Simon og eg plukket påskeliljer på veien, og overalt hadde våren poppet frem. Når vi kom frem til nærhandelen fikk ungene ta seg en liten rast på benken der de grov innpå snopet.. Klarte jo ikke å vente.
Last saturday us parents got the great idea that the kids had to work a little for their treat We call it saturdaycandy (directly translated) because they only get candy at saturdays. So we walked to the local store and got a great trip in the beautiful april weather. And everywhere we could see springflowers and trees getting green. When we finally arrived at the store, the kids got to choose their treats and since they couldn't wait until we got home, they dug in at the bench right outside the local store.