Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

tirsdag, april 28, 2009

En søndagstur..

Utsikt over Nordhordalandsbroen og Frekhaug. En litt annen vinkel enn den vi vanligvis har, men vel så bra!!!
Simon tar seg en av sine mange tissepauser. Måtte bare ta et bilde, han var så søt der han sto i skogen med den lille rumpen sin.. ;O)

På Sætregård hadde de hester, sauer, geiter, kaniner og gjess. Feet hadde akkurat fått lam og killinger, så det var masse liv utpå jordet. Koslig.
Må jo kose oss litt også på tur.. Mamma hadde tatt med litt brus og havrekjeks, mens pappa'n kom med is til de små..


Søndag var det så fint vær, så da tok vi oss en tur til Sætergården (eller var det Sætre gård???) Husker ikke.. Men det var likevel en flott dag, uansett navn. Simon og Anna fikk ri på hester, noe som var en høydare. Og det var jo mye å se på. Simon digget å ri, mens Anna var heller noe skeptisk. Var ikke helt komfortabel nei.. Men men.. Det kommer nok til slutt skal du se.
This sunday we took advantage of the nice weather and went to a farm on the other side of the fjord. Simon and Anna got to ride and there were many animals they could pet or look at. Besides horses they had goats, sheep,rabbits, pigeons and a few geese. Any how it was a great trip because of the scenary and we had also a nice walk .

2 kommentarer:

  1. Som så mange ganger før; det gnager meg å ikke være i nærheten av de deilige barna mine... flott at dere er ut på tur, aldri sur!! Nyt dagene....våren er så full av forventning og eventyr! Klem farmor

    SvarSlett
  2. kjernefamilien dere ass. blir grønn av misunnelse over å se Anna og simon og Julian på tur! hihi.. saaavner dere! Maj, du har tatt av deg!

    SvarSlett