Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

onsdag, april 22, 2009

Oppdatering fra siste tiden...

Anna startet hele herligheten rett før påske, men en real omgang spysyke som etterhvert smittet pappa'n, Julian, svigermor, svigerfar, tante, onkel og lille fetter Benjamin. Anna Aurora got sick right before easter - she emptied her entire stomach several times and also managed to get everyone else sick too.. daddy, little julian, grandma, grandpa,aunt, uncle and little cousin Benjamin. Nice..
Anna Aurora begynner å bli stor jente. Hun sier ofte i fra nå om hun skal gjøre nr 2 på do, og hun elsker å styre rundt på rommet sitt. Her en dag fant vi henne i denne habitten da vi tittet innom..I hjelm og mine brudesko..Hun er en skikkelig jentejente som elsker sko. Herlig, ikke sant?? Anna has become a big girl and loves spending time in her room - and the other day when we sneaked a peek - we found her like this. With her helmet and my bridal shoes.. She's a real girl and loves shoes!!!


Tur på opera husets hvite tak.. Taking a walk on the top of the new opera house.
Stakars liten.. sovnet i bæremeisen.. Her er vi på tur rundt Hvervensbukten.. Flott tur. Akkurat passe så Simon orket å sykle.


I påsken dro vi en tur til Oslo, der vi klarte å smitte hele sullamitten med omgangssyken.. Yeay.. Tenker de var gla' i oss ja. Men likevel har vi hatt en aktiv påske. Vi har malt påskeegg, gått på turer, lekt på lekeplassene i området, vært på lekeland og på Oslo's nye stolthets tak - operahuset.

2 kommentarer:

  1. Heisann. Her var det kommet mange fine bilder. Høres ut som at dere klarte å gjøre maks ut av påsken selvom dere ble syk.. Annamoren er herlig.. hihi :)
    Klem

    SvarSlett
  2. ååååå som dere har verdens herligste unger!!!
    De er sååå ubeskrivelig skjønne!

    SvarSlett