Påsken 2012

 Fant et monster i stiklingskassen som stod i drivhuset. Trodde først det var en snegl, men friket jo så klart helt ut da realiteten slo til. Og tror du ikke petrine hadde laget mange nye kommende monstre?? Og ungene har herved arvet mammas edderkoppskrekk...
I found a monster when I went to retreive a seederbox from the greenhouse. At first I thought it was a slug, but as reality hit I totally freaked. And she had babies. Not hatched of course, but monsters to be can't live. Julian and Anna were spectators to the spectacle and have inherited my freight.. Smart.

 Påsken var travel. Først besøk fra svigermor og svigerfar og deretter kom Janne og Ingela en tur.Når de dro inviterte vi Sølvi og Ronny på kalkunmiddag. Sosialt, folksomt og akkurat som vi liker det.
Her er det lesestund med de to "tantene".. Kos.
Our easter was busy. We started with a visit from my inlaws followed by Janne and Ingela. And when they left, we had Sølvi and Ronny over for turkeydinner. Sociable just like we love it.

 Tur hører med. Vi tok oss en tur opp på Dronningen langfredag. Nydelig. Ungene er sååå flinke. Selv Julian gikk hele veien uten å klage. Overse den hvite klumpen. Hun jobber med saken. Det er dessverre bare ikke gjort på en to tre.
Hiking is a natural part of easter. It's typical norwegian thing to do.. Go for a walk into nowhere and back again ;) We went to "Dronningen" (the queen) A small mountain here at Ask. It was beautiful, and the kids were soo good. Even Julian walked up the steep hill without a complaint. And please - ignore the white blob. She is working at it. Sadly it's not done in a heartbeat.