Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

lørdag, september 17, 2011

Tur til butikken

 Impulstur en lørdag til butikken for å kjøpe lørdagsgodt. Det var så fint og deilig varmt vær, så Kjell Arne foreslo at vi spaserte istedet for å kjøre til butikken. Vi stoooorkoste oss. Sånne impulsturer blir ofte best. Ingen forventninger - kun tilstedeværelse. 
Kjell Arne suggested we should walk to the grocerystore to buy our "saturday candy" (We only eat candy on saturdays, it's a tradition we've kept since I was a little girl) We had a great walk, no expectations - only presence. I often feel that's the great thing about things done without any planning. You can't be disappointed when there is no expectations
 Våre nærmeste naboer..  
Our closest neighbours
 Deilig å bo på landet. Her ser vi inn mot byfjellene
I just love living in the countryside. Here we are overlooking the city
 Idyllisk. Ask kirke.
Godtemumsene... Måtte jo smake litt på herlighetene før vi tuslet tilbake igjen.
We made sure to have a short candy break before we returned with our treasure..








5 kommentarer:

  1. Så koselige bilder. En skjønn familie på tur!

    SvarSlett
  2. Ja, ja 3 unger og bikkje, mangler bare en "volvo stasjon"... ;0))...idyllisk!! klem svigertiger

    SvarSlett
  3. Så fine bilder:)Helt enig,godt å bo på landet:):)Tove:)

    SvarSlett
  4. Maj - hvor kommer hunden fra!?
    -Kristin-

    SvarSlett
  5. Det er Pia. Mamma's hund som egentlig bor med mormor. Men siden hun er i syden så passer pappa henne. Han var på jobb, så da var det likegreit at vi tok henne med oss. :O)

    SvarSlett