Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

lørdag, mars 06, 2010

Pssstt...

Pssstt...Har du hørt det???
Have you heard???
Det er ganske morsomt for oss gutta..
It's quite funny for us guys..
Men vi jenter er litt bekymret...
However, us girls are a little worried...
Men pappa er den nye "Wurth mannen"...Stort for gutta som elsker verktøy, mens Anna og mamma er litt bekymret for hva dette har å si for klesbudsjettet.
Dad is the new "Wurth man". Huge for the toolloving guys, but a bit troublesome for us girls who worries about our future possibilities to go shopping...

3 kommentarer:

  1. ååååååå som jeg savner gjengen i Bergen....men i vårt liv er det ingen jevn fordeling når det gjelder hvem og hva vi ønsker...,.vi må bare gjøre så godt vi kan...mere klarer vi ikke i alt som skjer...men nå måååååååååååå vi til Bergen snart,,,der er det tre utrolige barne barn, som vi også elsker over alt på jorden.......

    SvarSlett
  2. ååååååå som jeg savner gjengen i Bergen....men i vårt liv er det ingen jevn fordeling når det gjelder hvem og hva vi ønsker...,.vi må bare gjøre så godt vi kan...mere klarer vi ikke i alt som skjer...men nå måååååååååååå vi til Bergen snart,,,der er det tre utrolige barne barn, som vi også elsker over alt på jorden.......

    SvarSlett
  3. Veldig kledelig "uniform", Kjell Arne! You are so wurth it. Ha ha ha! ; )

    SvarSlett