Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

søndag, september 06, 2009

Julians første dag i barnehagen..

Julian begynte i barnehagen nå for noen uker siden.. Og om mor skal være ærlig, så var dette den værste hittil. Med de to andre visste eg at de enten var blitt godt over året eller at det ikke kom til å bli så lange dager. Men denne gangen.. uff.. Bare 11 måneder, og leveres tidlig og hentes ikke før halv fire- fire. Heldigvis sover han omtrent tre av de 6-7 timene han er der..
Julian started kindergarden some weeks ago. And if I'¨m going to be honest, this was the worst one so far. When the other two started, I knew that they were older or would't be as long since they would only go every other day. This time however... Only 11 months and is delivered early in the morning and picked up 7 hours later. Luckily, he sleeps about 3 hours a day - almost half the time.... To a mom's consilidaton....
Obligatorisk med sand i munnvikene når man er i sandkassen..
Obligatory with sandy mouth when you're in the sandbox...


Anna Aurora går også på denne avdelingen, som forresten er en ren småbarnsavd.
Anna goes also to this group, which also is a group only for toddlers.

Glede....
Joy



Klar for første dagen... Stakkars liten.. vet ikke at dette er siste dagen hjemme med mamma'n.. Og så han smiler han..
Ready for his first day. Poor thing, doesn't know this is his last day at home with mom..

3 kommentarer:

  1. Skjønner du synes det var vanskelig å la han begynne i bhg, men det er barn som har begynt tidligere enn det ;) Og ser vi på bildene så virker det nå som om han koser seg ganske så mye!! Fine bilder :) Klem fra Lisa

    SvarSlett
  2. så STOR han er blitt! hjelpes han er litt av en plugg han der ;o) Ser nå ut til at han trives i bhg og trøst deg med at han har både anna og simon i nærheten allikevel når dagene blir lange ;-) Han kommer til å stortrives skal du se min kjære svigerinne!

    SvarSlett
  3. Tøft for et morshjerte det der ja. Men som de andre sier har han jo Anna og Simon i barnehagen. (mest Anna da) Og det er bra at han sover endel i bhg enda. Det går seg nok til. Både for ham og deg ;) *klem*

    SvarSlett