Besøk i helgen..

Hadde besøk idag fra familiene Haugen og Ngyuen med unger. Det var så koslig, vi lagde pizza, ungene lekte og de voksne fikk litt tid til å "sladre" litt.. Selv om det var 8 unger i huset, må eg si at det var nesten rolig.. Andreas og Simon har funnet tonen, så de forsvant ned i underetasjen eller ut i gaten der de leker fint sammen.. Julian, Malene og Elias gjør jo ikke akkurat mest liv.. Men Anna, Emilie og Victoria tok på seg jobben om å dekke inn for de også... ;O) Men det er da eg føler meg best.. elsker det når ungene løper rundt mens latteren triller og vennskapsbåndene knyttes sterkere.. Sleng på god mat, gode venner og du har en perfekt ettermiddag... Janne hadde jo tatt med seg Simon og Carina på kino og diverse i byn idag, og da vi skulle hive i ungene litt kvelds før leggings, sier Simon " Dette har vært en god dag mamma, ikke sant?" Og jooo, det måtte eg absolutt si meg enig i.. Nedenfor følger et bilde ras kopiert av Tone's bilder fra facebook.. Selv hadde eg det litt travelt, så eg fikk ikke tatt bilder..
Today, we had the families Haugen and Nyguen over for a visit. We had a really good time, kids as grownups. We made pizza's, the kids played and us parents had time to catch up. Andreas and Simon really hit it off, as well as Anna, Emilie and Victoria who made enough noise for the rest of them...Elias, Julian and Malene were hardly noticeable..But it's at time like this, I feel at the top of the world.. I just love it when children are running around, laughing hard and strenghtening their bonds of friendship. Auntie Janne took Simon and his cousin Carina to the pictures previously that day, and before he went to bed he said " This has been a good day, hasn't it mummy?" Which I absolutely had to concur.. Following a landslide of pics copied from Tone's facebook...

Julian forsyner seg selv.... Rakkaren..
Julian helping himself to some snacks.. The little rascall..

Lille go'gutten Elias..

Tuan, Jan-Ove og Kjell Arne med sine små på fanget..

Tre små jenter som vi tror kommer til å bli tre gode venner...
Three little girls who we believe are going to become good friends

Simon og Andreas i full lek på rommet..

Anna Aurora, Emilie og Victoria..

Malene, Elias og Julian

Heidi med Malene

Pizza må vi ha.. Her lager eg pizza med spanske kjøttboller, bacon og purre..
The chef.. Making pizza with spanish meatballs, bacon and leek...