Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..
When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....
lørdag, juli 15, 2006
Litt mer fra ferien
Ja, denne sommeren har Simon for første gang vært på stranden. Først var han veldig skeptisk, siden vannet var iiiiiiskaldt. Men etterhvert så fant han visst ut av det. Spesielt etter at tanten la seg på svøm. Da ville han være like tøff. Og det skal eg si deg at han var. Mens de andre ungene ikke ville nærme seg vannet, måtte vi heller holde gutten igjen. Hadde han fått det som han ville hadde han sikkert dukket hodet under også.
Den siste helgen vår i Oslo stakk mormor og morfar innom på vei hjem fra Sverige. Skal si Simon var forvirret da mormor plutselig stod i døråpningen og tilbød seg å ta "morgenskiftet". Den dama hadde jo ikke vært der da han la seg, så han skjønte ikke hvorfor hun var der... og så i farmor sitt hus da. Han var helt forvirret. Men han kom seg raskt da han innså hvilke fordeler dette innebar. Tenk, både farmor, farfar, morfar og mormor helt for seg selv en hel helg... Tror aldri gutten har spist så mye is og godteri. Da mammaen kom med kjedelige skiver til kvelds var det ikke mere plass, for da hadde disse bestis'ene allerede gitt han en hel båtis og en eventyrsjokolade..
Bildene du ser her er tatt på Gressøya i Oslofjorden. Det var virkelig fint der ute, en liten øy uten trafikk eller bebyggelse... Kun en kafe' og masse kaniner som spratt rundt beina på oss... Der koste vi oss masse, store som små.
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar