Tur til Akvariet i Bergen.

Hei på deg..

Her kommer det en haitunell.. Gleder oss!!

Mine to fantastiske søstre..

Sjekk fasinasjonen hos Simon.. Var spennende dette du..

Tett på dyrelivet...

Spennende med selene som svømmer rett forbi oss..

Rastepause mens vi ser på selshowet som foregikk rett utenfor vinduet vårt.

Siste tiden..

Dagene går fort her i huset. Svupp, så var en uke forbi. Ferdig med 9 ende uken siden jul. Med nytt kamera i hus, så blir det til at vi leker oss litt og får noen bilder av hist og pist. Men det var på tide. Vi har jo alltid tatt masse bilder, men det har vært tørke her siden august. Men no er vi tilbake igjen, og godt er det...


Julian begynner jo å bli en stor gutt, men innimellom ser vi at han fremdeles er lilledutten vår. Som når han blir lagt i vognen, og slokner som et lys når kosekluten og smokken er på plass.
Julian is now a big boy, but now and then we can still see he's our little baby. Especially at times like this when he's put down in his stroller and is totally gone when his blanky and pacifier is in place.
Lisa og Jesper kom en tur på lunsj, noe Anna var veldig gla' for. Hun elsker jo dukker - men babyer må jo være det aller beste. Og lille skjønne Jesper falt godt i smak hos Anna. Oppslukt er vel ordet.
Lisa and Jesper came for lunch one day, something Anna knew to appreciate. She loves playing with her dolls - but nothing beats a real baby.
Nabogutten Vebjørn er støtt og stadig innom, noe både Simon og vi setter pris på. Måtte bare ta bilde av gjengen der de sitter og ser på barne-tv. Og sjekk ut Annas flotte ansikt. Hun og Jens hadde sneket seg til noen tusjer et ubevoktet øyeblikk i barnehagen. Og dette fantastiske bjørneansiktet ble resultatet.
The boy next door comes over from time to time, to both Simons and our joy. I just had to capture a pic of the gang as they are watching Dora the explorer. (our kids learn english words instead of spanish) But check out Anna's face. She and Jens stole some markers at daycare, and this were the result - Anna as a bear.

Julian elsker brannbilen han fikk til jul, han og resten av gjengen her. Men tenkte eg måtte vise svigertiger at gutten setter pris på gaven.
Julian loves the firetruck he got this christmas, he as well as his brother and sister. Just had to show the giver that he loves it..

Et lite inntrykk av all snøen som har falt.

Her kommer et bilderas av all snøen vi er blitt velsignet med..

Mmmmh snøøø.

Mett nå...

Snødag på terrassen.

Etter å ha skuffet og gravd unna X antall kubikkmeter med snø rundt huset fant jeg ut at nå måtte vi nyte utearealene litt, så jeg jagde familiene ut til litt hygge utenfor huset. Vi tente opp bål i den stor grillen og grilla pølser i den lille mens ungene koste seg med leking i snømassene.

Vi sørget for å ha rikelig med pølser og det var greit når unger og Per- Svein skulle fores, da går det unna med med grisene.

I et lyst øyeblikk kom jeg på at grillen er en perfekt bålplass så da hadde vi noe å varme oss på og noe å grille marshmellows på.

Jeg håper og tror at ungene har fått noen gode minner i dag, vi voksne koste oss ihvertfall.
Kjell Arne

Nytt kamera!!

Nå har vi endelig fått oss et skikkelig kamera så nå vil bloggen forhåpentligvis bli oppdatert hyppigere....kanskje...håper vi...hehe

Hurra for Anna som er 3 år!!!!

Tenk at det har gått så fort, lille jenta vår er blitt 3 år. Fotoapparatet vårt har dessverre ikke funket siden før jul, noe dere sikkert har merket på bloggingen. Travelt har vi det også. Så det blir noen gamle bilder for å vise hvor fin vi syns hun er.
Anna Aurora kom i en fart 15 februar 2007, og det var en liten sak som kom ut. 2850 gr og 50 cm. Men hun forble ikke liten lenge.. Slo alle rekorder, og ved 4 mnd alder veide hun 8 kg.
Idag er Anna en fornøyelig jente å ha i familien. Hun er selvstendig, blid, flink motorisk, gla' i å tegne og leke med dukker, gode venner med brødrene sine, omtenksom og flink til å hjelpe i huset. Hun er en jente som vet hva hun vil, og er ikke redd for noen ting. Og vi er så klart kjempestolte !!!!

Førjulskos..

Mandag var hele familien en tur på Putti Plutti Pott. Nå er det jo ikke lov til å filme eller ta bilder inne i salen, så jeg tar med noen bilder fra middagen på Egons før forestillingen. Var så koslig, kjell arne og ungene hentet meg på jobb og så dro vi rett til byn der vi traff søstrene mine og ungene. Koslig å ta seg råd til å spise sammen, og ikke minst for mor som alltid står ved grytene. Herlig å spise mat en ikke har laget selv. .

This monday we went to see a show, Putti Plutti Pott (it's about a little santa) Since it's not allowed to take any pics or movie at the show, I'll include some pics from when we went out for dinner. It was so lovely - Kjell Arne and the kids picked me up after work, and then we went straight into town where we met up with my sisters. It's so nice to be able to gather like that, sharing a nice meal I haven't prepared myself.

Tre gode venner.. Det er en fryd å tilbringe tid sammen med familien Johansen. Ungene våre er blitt så gode venner alle sammen, og de elsker å leke sammen. Kooos.. Nett som mamma'ne planla!!

Three good friends. We always enjoy spending time together with the Johansens. Our kids have become the best of friends, and they love playing together. Just as we planned.

Denne kjekkasen er MIN!! ;O)

My handsome hubby!!!

Alltid smilende og blid liten kar. Ser så veslevoksen ut der han koser seg på restaurant.

This fella is always smiling. Enjoying himself on a restaurant, just happy to be a part of everything.