Springfeeling on a Tuesday.

Sofie, Anna Aurora og Jenny

 Man vet at det nærmer seg vår og varmere tider når det plutselig strømmer ut store og små fra de ulike husene i gaten vår, og det begynner å bli liv ute i gaten. Akkurat det er noe vi kommer til å savne nå når vi selger og flytter. Må nok komme på besøk når vi får abstinenser.
You know we're getting closer to spring when big and small starts pouring our from the different houses in our street. We're really going to miss this when we move, so old neighbours shouldn't be surprised when we keep coming back to visit.

 Julian fikk leke sammen med Simon og Vebjørn en liten stund i ettermiddag, og det var stort. Fikk låne de store kanonene..Wow..
Simon and Vebjørn let Julian play with them for a little while this afternoon. And it was a huge deal for the little kid. He got to borrow the big guns. Wow.

Mathias og Julian

Magisk. Om du er voksen, så ser du kanskje to unger på en tilhenger. Men det er ikke hele sannheten. Det kan kanskje se ut som en tilhenger ved første øyekast, men om du ser litt nærmere kan du sense den dype blå sjøen og det fantastiske skiper besatt med fryktløse sjørøvere. Arrrg...
Magical. If you're an adult, you might see two kids on a trailer. However, that's not the truth. It might look like a trailer with the naked eye, but if you look a bit closer - you might sense the deep blue sea, and the majestic ship with ruthless and terrible pirates as a crew. Arrg.