Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

mandag, mars 07, 2011

uShaka Marine World og Indigo Fields Spa


e
Torsdag dro vi innover i landet, mot the mid-lands. Her bodde Seans far, men de hadde også et fantastisk spa hotell der, Indigo Fields. Her fikk vi luksus for alle pengene. Alt var så perfekt lagt opp, delikat ned til minste detalj. Helt fra hvordan bordet var dekket, maten og til utsikten vi så mens de ga oss aromatisk massasje.Vi ble såklart hele dagen, og fikk massert hodebunnen, skuldre, føtter, ansikt, armer, fingrer, bein, rygg og tilslutt totalt saltskrubb med havsalt blandet med lavendelolje. Need I say more?
Thursdag we went to Indgo Fields spa, a fantasic spa hotel. Everything was so perfect, down to every little detail. Rose petals on the floor, massage while looking at a wonderful view and an english garden with lavender and roses. We had chosen the full-day spa packet, and when we were done, almost every inch of us had been massaged and rubbed. Head,face, shoulders, back, arms, fingers,legs, feet and to top it all, we finished with a salt scrub mixed with lavender oil.Indulgence. Need I say more?

Onsdag dro vi tilbake til stranden og gikk på uShaka. Det er visst en av verdens 5 største Marine worlds. Bildet eg viste tidligere med båten som var en restaurant var også en del av denne parken, men nå som
Deler av uShaka var også et badeland, med vannsklier og park. Så når vi var ferdig med akvarium, selshow og delfinshow roet vi an ned et par timer ved bassenget. Lovely!
Besides aqarium, uShaka also contained a water park with slides and pools. So when we've had enough fish, dolphins and seals we had a break by the pool. Lovely!

North beach og South beach hang i grunn sammen, og man kunne vandre fra ene enden til den andre. Siden Sean var sein for et møte, slapp han oss av på nordsiden slik at vi kunne gå til sørsiden, der uShaka lå.


Akvariet var rett og slett stor båt, den med restaurant i. Rundt båten lå dammene med de ulike fiskene, og deler av veggene var gjort om til vinduer slik at man kunne se fiskene ute og inne.
De hadde også sel og delfin show. Var skikkelig artig å se, men hadde vær magisk med en unge på fanget.

1 kommentar:

  1. Får en til å leeeeengte bort fra vinter og snø...her på østlandet snør det og vi har halvmeteren med snø...åååå skulle ønske jeg var der! Så ikke akkurat ubehagelig ut!

    SvarSlett