Julian on a sunday

Lille rakkaren vår. Mens jeg ryddet og gjorde klart til visning fant han frem teppet og smokken og koste seg på gulvet. Finner han av og til sånn, spesielt når han er litt sliten  etter barnehagen.
Our little rascall. While mom was trying to make the house spotless for our "open house" he was snuggling on the floor with his pacifier. He does this now and then, most often when he's tired after day care.

 Julian er så tidig. Han begynner virkelig å bli opptatt av hva han har på seg og effekten av klær. Ikke i den grad at han nekter å ta på seg og vil bestemme dagens antrekk. Mer som at når han får på seg noe han liker, så beundrer han seg i speilet og syns han er stilig. Og i dag syns både mamman og Julian at han var tøff!!!
Julian is just so funny. He has become more and more aware of what he's wearing. Not to the extent that he wants to have a say, but when he is wearing something he likes - he'll go to the hall and admire himself in the mirror. And today we both thought he was handsome!

Da jeg skulle hive på en ny ladning i tørketrommelen fikk jeg meg en overraskelse. Så ut som at en kylling hadde vandret inn og dødd. Det var rett og slett en dunpute som hadde revnet. Sukk. Kommer til å ha fjær fykende rundt i evigheter. Og ikke minst - utrooolig lett å fjerne dun fra et laken til 180 seng.
As I was unloading the dryer I was in for a surprise. It looked as if a chicken had died in there. But simply a down pillow gone bad. Well.. it's not simple though. Try to remove down from a bedsheet for a 180 mattress.