Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

lørdag, april 16, 2011

Who are you????

Etter at eg oppdaget at blogger har fått en ny funksjon som heter statistikk har det blitt mye gøyere å blogge, for nå ser eg enda tydeligere at det er folk innom. Men.. når eg ser at det har vært nesten 200 bare fra Norge denne uken lurer eg på - hvem er dere? Eg har en anelse hvem det er fra USA, Sør Afrika (Hei Marita), Singapore, Japan og Danmark. Men det er også ren gjetning. Så derfor hadde det vært koslig om du ga en liten lyd. Hvem er det som er innom denne uken????
I recently discovered the new function where I can see how many and from where my readers come from. And it is probably the main reason why I'm blogging more frequently. However, I'm starting to wonder who my readers are? I can see that just this week alone almost 200 people from Norway have visited, and I haven't a clue who half of you are. And then there has been people from South Afrika (Hi Marita ;O) Singapore, Japan og Denmark. I have some clue, but I'm not a 100 % sure. So it would be so fun if you would leave a little comment. Who are my visitors this week???

1 kommentar: