Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

onsdag, april 13, 2011

Disappointed

Marina sengeteppe. Hentet fra homeandcottage.no
Eg er bare så utrolig irritert. Nei - SINT er ordet. Eg har lenge vært på utkikk etter et quiltet sengeteppe med stjerner, og jammen var det ikke på tilbud hos LIVING. Men det er kun to sånne butikker her i Bergen, en i Åsane og en på Lagunen. Og begge er en goood kjøretur for min del. Så lur som eg er - så ringer eg på forhånd. Og førstevalget mitt Åsane var tom, mens Lagunen hadde. Glede! Tro igjen. Selv om de lovte meg å holde av 2 stk, ble det bomtur likevel. For jommen lå det ikke noe sengetepper å ventet på meg. Sint eg?? Gjett om. Kommer til å avbestille de to sofaene jeg hadde reservert imorgen, og har sendt sinnamail. Har det bare såå utrolig travelt for tiden, og skulle jo egentlig ha sittet å rettet tentamener.. I stedet for ble det ingen rettede tentamener, og heller ikke sengetepper. Grrr.. Kjenn at eg freser!!!!!!
I'm furious!!! Simply ANGRY!!! I have for quite some time been looking for a quilted bedspread with stars, and to my enjoyment I found one at half price at LIVING. However, since there are only two of these stores in Bergen and both are quite the drive from where I live, I called ahead. The first store was empty, but lukily the last was happy to reserve 2 for me. But when I arrived, do you think they've managed to keep their promise??? Oh no. I ended up spending 2 hours for nothing, and the two sofas I ordered when I was there.. well.. They can just forget about them. I'm just too angry, and if they can't even do such a simple task - I won't spend thousands of kroners in their store.

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar