Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

fredag, mars 02, 2012

Vinterferie og vårfølelse i Bergen by

 Nydelig vårfølelse i Bergen idag. Så ungene og eg orket ikke være hjemme. Vi hev oss med fam.Johansen en tur til byn for å mate duene. Det var det maaange andre som hadde tenkt også, for disse duene manglet ikke mat. De var så mettet at de omtrent ikke enset oss engang.
A beautiful feeling of spring in Bergen today. Of course the kiddos and I couldn't stay at home. When we heard that my sister and her kids were going to the city to feed the pigeons, we wanted to go as well. As many others had thought before us. Because these birds had no lack of food. They were so full that they didn't even notice us.
 I love this city




Musikkpaviljongen som bader i vårsola.
The Music pavilion bathing in sunlight.
Ungene brukte samtlige statuer og installasjoner de kom over som klatrestativ. Hele byen er deres lekeplass.
Our kids used every statue and artwork as their own playground.




 David ble med oss hjem igjen for en liten overnatting. Og her hadde det skjedd store ting, for vi har byttet litt om på romfordelingen med ungene. Simon har fått rommet nede, og Julian har fått Simons rom. Og Julian var kjempestolt over å få vise storefetteren nye rommet sitt.
David came home with us to spend the night. And things had happened here since last time. We've changed who sleeps where. Simon moved downstairs, and Julian moved into Simons room. And you can just imagine how proud he was to show his big cousin his new chambers.;o)

3 kommentarer:

  1. Dere er jo litt av en gjeng etter hvert...misunner dere å bare kunne hive dere ut på en tur....vi må planlegge vi :0(( Så koselig å snakke med ungene idag, gleder et farmorhjerte!!! (Ikke dårlig å snakke med mamman også da) Så glad i dere!!

    SvarSlett
  2. Vi er en festlig og stor gjeng ja. Så deilig med masse barn og liv rundt oss! Moro å få se bilder, også av nye rommet til Julian. Store skjønne gutten som har fått eget rom gitt! Håper overnattingen har gått fint. Skal ringe dere snart og høre. Klem klem :)

    SvarSlett