Welcome to our blog....
Denne bloggen ble først og fremst opprettet for å holde familien på østlandet oppdatert om hva som skjedde her på Vestlandet. Men så viste det seg at det var jo flere som syntes det var kjekt å følge med, noe forfatteren av bloggen setter meeeget stor pris på. Så her inne skriver vi mest om hverdagen i vår "lille" familie på fem..

When I started to blog, it was above all to keep the family "over there" updated. But as it turned out, several others showed their interest, something the author very much appreciates. So if you're interested, you can read all about our "little" family of five.. And since I've got some friends in the UK and US I'll try to write in english as well....

onsdag, juni 29, 2011

St. Hans

 Pappa gjør seg klar til å tenne på et lite bål. Bål hører med, og selv om det hadde vært kjempekjekt med et diiigert mange meter høyt et - så er eg fornøyd bare eg får litt tilfredstillelse for mine pyromani.. ;O)
Dad is preparing to light the fire. It's tradition to have a fire burning at St.Hans, and even though it should be a biiig bon fire, I'm just happy to get some satisfaction for my pyro-mania






 Julian elsker morfaren sin, og dilter etter han overalt hvor han går. Og gjerne i samme stil.. 
Julian simply loves his grandfather and he tags along wherever he goes. And as a copycat I might add. 

 Når røyken svir i øynene hjelper det med svømme/røyk briller .. He he. Ser skikkelig lur ut..
Simon felt the smoke was burning his eyes, so I told him to cover them with his swimming glasses. hehe...

 Må hjelpe til han også.. 
Always ready to help out




Litt parafin gjør alltid susen... Unger..
Some paraffin will make things a whole lot interesting... Kids

1 kommentar:

  1. hihi. Litt bål får frem ungene i alle.. De siste bildene viste no litt av et bål gitt, men sånn blir det jo når man jukser med parafin.. ;)

    Anna var så skjønn i den kjolen. Og gutta tøffe som bålhjelpere. Svømmebriller eller ei. hehe. Kos å se bilder. Klem klem!

    SvarSlett