Hadde besøk av Eva Maria og Ruben tidligere i mai. Og det var vel ikke bombe at ungene bodde på fanget hans, og gjorde sitt for å få oppmerksomheten. Nedda.. Han er den store helten rett og slett. Blitt litt onkel rett og slett.
Sometime in May Ruben and Eva Maria came to stay with us over the weekend. And as I've mentioned in earlier posts, Ruben has his own way with kids. Anna has got a little crush and Julian simply adores him. He's their favourite "uncle", if not in flesh then absolutely in spirit
Når Anna inviterer til teselskap er det bare til å stille opp.. eller sette seg ned.
When Anna invites you to a teaparty you better sit down..
Simon har blitt reine Max mekker .. Hamrer og snekrer. Blitt en skikkelig kløpper med hammer og spiker.
Simon has turned out be a little Handy Manny. He is quite good with a hammer and nail.
Litt kvelds i hagen
Supper in the garden
På besøk i Lillesand for litt kos med nyeste tantebarnet - Samuel. Lille nydelige klumpen!!
We went to Lillesand to see our newest addition to the Pedersen family; Samuel. He is soo beautiful.
Johannes oppdaget at det var stas med gå-vognen. Han var rene duracell kaninen. Han gikk, og gikk og gikk..
Johannes discovered he was able to walk with his trolley. Just like the Duracell bunny, he kept going on and on and on...
Stor og god plass i nye bilen. Simon er litt misfornøyd fordi Anna fikk sitte bak. Grumpy..
Sterke gutten. Han klarte å gå armgang fra ene siden og tilbake igjen.. Pappa'n var så stolt atte.
Our strong boy. He was able to get from one side and back again. Made his daddy proud.
Kooos.. Samuel sovnet i armkroken min. Tante lykke...
Samuel fell asleep in my arms. Happiness
Janus og Luna lever det gode liv for tiden. De er mer ute enn inne, og nyter landlivet. Her forrige dagen fanget de en mus, trenger jo tross alt litt variasjon i kosten. ;O)
Janus and Luna is living it up in the countryside. They spend more time outdoors than indoors, and the other day Janus caught a mouse.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar