Kaptein Sabeltann party

 Julian er fan av Kaptein Sabeltann, og da passer det perfekt å feire 3 års dag med sjørøverparty. Yai.. Gutten var fornøyd, og mamma'n var fornøyd fordi da trengte hun ikke stresse med påkledningen. Men vi kjøpte litt hvit og svart maling så han kunne bli fin fin i ansiktet.
Julian is a huge fan of Kaptein Sabeltann, so we thought it would be fun to have a pirate theme for his birthday party. The kid was happy, and so was his mom who had his outfit already. I only bought some white and black face paint.



Sjørøverkake. Skikkelig hjemmelaget, sånn eg liker det. Liker ikke sånne "ser-ut-som-de-er-laget-av-plastikk" kaker.
Real homemade chocolate pirate cake. Just as I like it. I don't like those "looks-like-it's-made-of-plastic" cakes.

 Tror dagen ble bra. Nå lider vi litt av tredjemann syndromet. Husker første gangene vi feiret ungene. Kjempestresset og sååå usikker på om det ble bra. Nå er vi kanskje litt vel avslappet. Overkant mye kanskje. Men men.Det ordner seg alltid. Ungene koste seg og lekte masse, og eg syns det er så koslig å ta seg tid til å få snakket litt med de hyggelige mødrene.
I think the day went fine. We're kinda suffering from what I like to call third-kid syndrome. The first times we celebrated Simon. I was so nervous and not sure if I did everything ok. Now I think we're perhaps a bit tooo relaxed. Well well.. It seemed like the children got along well, and they all played nicely. And I appreciate getting to chat with the moms.