Midlertidig alenepappa - temporarily single dad..

Mens mamma retter eksamens og tentamensoppgaver døgnet rundt, blir det Kjell Arne som må ta seg av våre søte små. Enkelte helger har jeg kun dukket opp til pizzakosen rundt barne-tv tid, for å så forsvinne igjen. Og igjen med søndagsmiddagen.
Kjell Arne har tatt det på strak arm. Han er så flink, og jeg er så klart veldig stolt av å ha en sånn fantastisk mann og far til mine barn. Han har rett og slett skjemt de litt vekk, så første helgen uten retting. var det store spørsmålet om hva som skulle skje denne helgen. Tror faktisk de ble litt skuffet når det ikke stod noen utflukter på programmet. Disse dagene har Kjell Arne hatt de med seg på Forsvarets aktivitetsløype, tur til Akvariet, guidet tur med rundt Bergen - to ganger, Ulriken, spist på Peppes, Mc Donald (noe vi ikke gjør så ofte), lekt i gymsalen på Fauskanger, terapibadet.. you name it. Husker ikke alt en gang. Her følger et bilderas fra litt av hvert.

While mom was grading exams and mock exams around the clock, it fell upon Kjell Arne to take care of our darlings. Some weekends I've been totally absent, only appeared at dinner time. But Kjell Arne has done very well, and I'm so lucky to be married to such a wonderful husband and daddy. He has practically spoiled them rotten, so much that the first weekend we spent together they were ready to go do something. I even think they were a bit surprised and disappointed that nothing happened. No wonder. During these three weeks they have attended the Armys activity run (?) been to the Aquarium, a guided bustour through Bergen - twice, at Ulriken, swam at the heathed pool closeby, and eaten at pizzarestaurants and McDonald. (This is not something we do very often. It's not that common in Norway to go out eating. We tend to make dinner at home. And McDonalds is something we do just a couple of times a year. I don't think it's that healthy and want my kids to eat good food.)

BERGEN! The mountain straight ahead is Ulriken.

I love Bergen.

Testing our new compact camera which can take photos under water.

Kjell Arne's birthday cake.

These guys are just like their daddy. Cakemonsters!! Big time.

Circle of life.

Simon og og jeg (KA) lagde en fuglekasse sent i vinter, denne ble hengt opp på utsiden av uthuset slik at vi kan sjekke tilstanden oppi en gang i blandt og jada det har gitt resultater. Bare sjekk ut selv .

Enn så lenge så kan det se ut som at vi har fått en uttelling på seks klekte egg av totalt syv, men disse ser nokså nyklekte ut så de kan hende at det klekker ut en til. Nå tror jeg at Simon kommer til å bli stolt! Hehe

Kom Mai du skjønne milde....

Ask kirke

Gi meg mai.. Elsker våren når det spirer og gror. Ofte får vi noen flotte dager tidlig i mai med deilig varme og sol.Mai måned har en skikkelig kick-off med Askstafetten. For vår del er det barneløpet som starter hele stafetten. Det er skikkelig stas for både store og små, og ungene gleder seg både til løping og medaljer. Og så klart - det obligatoriske kakebordet etterpå.. :)

Bring me the month of May. I love springtime. We usually get some lovely days early in May with warm weather and sunshine. And around here Ask relay race kicks off May.. And the event starts with a childrens race. It had become a  tradition, and the kids are really looking forward to both running and receiving medals. And of course - the mandatory cakestand afterwards.

Det er også så utrolig deilig nå som vinteren er vekk. Ungene kan leke ute, og vi har fått større boltreplass. Akkurat hvorfor vi elsker å bo landlig. Ro og fred , ingen bekymringer for trafikk eller at de stikker av.




Another thing I love about springtime is more space. We can head outside and play. This is also why we love to live a bit more rural. Calm and peace, no worries for traffic or our kids getting lost. They tend to stay nearby our house.

Påsken 2012

 Fant et monster i stiklingskassen som stod i drivhuset. Trodde først det var en snegl, men friket jo så klart helt ut da realiteten slo til. Og tror du ikke petrine hadde laget mange nye kommende monstre?? Og ungene har herved arvet mammas edderkoppskrekk...
I found a monster when I went to retreive a seederbox from the greenhouse. At first I thought it was a slug, but as reality hit I totally freaked. And she had babies. Not hatched of course, but monsters to be can't live. Julian and Anna were spectators to the spectacle and have inherited my freight.. Smart.

 Påsken var travel. Først besøk fra svigermor og svigerfar og deretter kom Janne og Ingela en tur.Når de dro inviterte vi Sølvi og Ronny på kalkunmiddag. Sosialt, folksomt og akkurat som vi liker det.
Her er det lesestund med de to "tantene".. Kos.
Our easter was busy. We started with a visit from my inlaws followed by Janne and Ingela. And when they left, we had Sølvi and Ronny over for turkeydinner. Sociable just like we love it.

 Tur hører med. Vi tok oss en tur opp på Dronningen langfredag. Nydelig. Ungene er sååå flinke. Selv Julian gikk hele veien uten å klage. Overse den hvite klumpen. Hun jobber med saken. Det er dessverre bare ikke gjort på en to tre.
Hiking is a natural part of easter. It's typical norwegian thing to do.. Go for a walk into nowhere and back again ;) We went to "Dronningen" (the queen) A small mountain here at Ask. It was beautiful, and the kids were soo good. Even Julian walked up the steep hill without a complaint. And please - ignore the white blob. She is working at it. Sadly it's not done in a heartbeat.

He is risen

16 For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal gå fortapt, men ha evig liv. 17 Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham. 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt. Den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn. 19 Og dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket høyere enn lyset fordi deres gjerninger var onde. 20 For den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt. 21 Men den som følger sannheten, kommer til lyset, så det skal bli klart at hans gjerninger er gjort i Gud.»
 ¹⁶ For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life. ¹⁷ For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him. ¹⁸ Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son. ¹⁹ This is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil. ²⁰ Everyone who does evil hates the light, and will not come into the light for fear that their deeds will be exposed. ²¹ But whoever lives by the truth comes into the light, so that it may be seen plainly that what they have done has been done in the sight of God.

Det er vår..

 Anna fylte 5 år i februar, og vi feiret med jentebesøk her rett etter vinterferien. Med skikkelig tradisjon sånn som eg husker vi hadde i "gamle" dager. Med slå-på-ringen og dansekonkurranse.

 Se Anna. Hun stråler. Ikke tvil om at hun koser seg.

 Tulle pappan til Anna. Som danser og tuller med småfrøknene.. Festens hit..

 Janus pusen vår.. Hvit er virkelig ikke en kamuflasjefarge.. Men han klarer merkelig nok å fange et og annet.. Utrolig nok. Vi kan jo se han på andre siden av dalen der han beveger seg.

 Eg har sett meg lei på bedet ved trappen. Prøvde å begynne på det i fjor sommer, men det er rart hvor lite man får gjort med en gutt på 2,5 år. Dessuten er det vanskelig å luke vekk så mye ugress sommerstid. Da sitter røttene så veldig godt i. Så eg bestemte meg for å ta tak tidligere på våren i stedet. Så da det ble finvær idag måtte eg bare .. Og da eg var godt i gang kom pappa. Han mente at vi burde bare fjerne hele buskaset ved trappen. Og så vi gjorde..På pappa pyromanens vis. Han tente likegodt på hele greien han..

 Det er ingenting som sier vårfølelse som sykler.. Og Anna som fikk ny sykkel til bursdagen er så fornøyd, for hun har lært seg å sykle uten støttehjul. Og vi er veldig imponert, for hun ble raskt veldig stødig og flink!